«Love You To» («люблю тебя») — песня английской группы The Beatles, написанная Джорджем Харрисоном и выпущенная на седьмом студийном альбоме группы — Revolver в 1966 году. Лестер Бэнгс назвал эту композицию «первой инъекцией эрзаца восточной мудрости в рок»^[1]. Это первая песня Джорджа Харрисона, написанная им под влиянием индийской музыки^[2]. Композиция исполнена без участия остальных трёх участников группы. На фоне заводных ритмов альбома «Love You To» звучала особенно привлекательно, доказывая возможность исполнения группой произведений любого музыкального жанра^{[источник не указан 178 дней]}.

О песне

Хотя Джорджа и считают основателем стиля рага-рок, в подобной манере им написано всего несколько песен, первой из которых стала «Love You To». Аранжировка демонстрирует оригинальный сплав традиций восточной и западной музыки — ситар, табла, дополненные гитарами (акустической и фузз-гитарой) и бубном^[3]. «Love You To» была первой песней «The Beatles», ориентированная на классическую индийскую музыку. В те годы, особенный интерес к такой музыке проявлял гитарист группы Джордж Харрисон, вдохновлённый выступлением индийского композитора Рави Шанкара на интерес к Восточной религии и музыки Индии. Харрисон изучал ситар Шанкара, и производил всяческие эксперименты со звучанием этого музыкального инструмента. Об история создания этой песни Харрисон рассказывал:

«Песню «Love You То» я написал для ситара, потому что ситар звучит так приятно, а мой интерес к нему постоянно усиливался. Мне хотелось написать мелодию специально для ситара. А ещё в ней есть партия для таблы; в тот раз мы впервые пригласили исполнителя, играющего на этом инструменте»^[4].

Песня была записана 11 апреля 1966 года фактически вдвоём — Джорджем и Полом, который наложил партию бэк-вокала. 13 ноября Ринго записал дорожку с бубном, а Пол — фальцетные гармонии, позже удалённые из окончательного варианта^[3].

«Love You To» является первой поп-песней, выдержанной в не западной форме. Она полностью основана на индийской музыке, подтверждением чего являются структура песни и её инструментальное сопровождение^[5]. Содержащийся в песне перевод Джорджа Харрисона буддистских духовных трактатов (его основное чтение в последние несколько месяцев) просто подчёркивал идею «Think For Yourself» из предыдущего альбома («Rubber Soul»)^[1].

Краткая часть песни была включена в мультфильм «The Beatles» «Жёлтая подводная лодка», когда мультипликационный герой Харрисона появляется в начале фильма.

Рабочее название песни — «Бабуля Смит»^[6].

В записи участвовали

• Джордж Харрисон — ситар, тамбура, дважды сдублированный вокал, бэк-вокал.
• Анил Бхагват — табла.
• Ринго Старр — тамбурин.
• Пол Маккартни — фальцетные гармонии (удалены из окончательного варианта песни).

Кавер-версии

Песня неоднократно перепевалась другими исполнителями, к примеру:

• Ронни Монтроуз на альбоме «Territory» в 1986 году.
• группой «The Feelies Trypes».
• группой «Bongwater».
• группой «Don Randi Trio» в 1966 году.
• Джим Джеймс в 2009 году.
• Джоелом Харрисоном в 2005 году.

Примечания