Cheburashka Arere? (яп. チェブラーシカあれれ？ Чебура:сика арэрэ??, рус. «Это что за Чебурашка?») — японский анимационный телесериал о Чебурашке, транслировавшийся по телеканалу TV Tokyo в сегменте «Nori-Suta 100 %» . Продолжительность каждой из 26 вышедших серий составила три минуты.[1]
Права на распространение в Японии мультфильмов о Чебурашке до 2023 года японская фирма «SP International» приобрела у «Союзмультфильма» в 2003 году на Токийской международной ярмарке анимации.
Список серий
Дан примерный перевод названий серий на русский:
- Первый Друг
- Кто же я?
- Вредина Шапокляк
- Икота Льва Чандра
- Загадки звёзд
- Чебурашка идёт за покупками
- Обожаю пончики!
- Чебурашка и книга сказок
- Галина пропажа
- Алло, Чебурашка
- Бессонная ночь Гены
- Шапокляк гадает
- Созерцание облаков
- Поиграем в угадайку
- Дневник Гены
- Интересная книга
- Где же ты, Гена?
- Интересно, что клюнет?
- Я люблю тебя, Чебурашка!
- Где мой кошелёк?
- День без Чебурашки
- Волшебный шарф
- Газета друзей
- Больной зуб льва Чандра
- С днем рождения, Чебурашка!
- Прощай, Чебурашка!
Интересные факты
- В первой серии крокодил Гена получает посылку с Чебурашкой, хотя в оригинальной версии Чебурашка попадает в магазин продуктов, а уж потом встречает крокодила Гену.
- В «Cheburashka Arere?» используются символы японского языка лишь для визуального представления персонажей зрителям, а, к примеру, надпись «Зоопарк» не переведена.
Примечания
- Russia's Cheburashka Character Gets Japanese TV Anime (Update 2) (англ.). Anime News Network (3 September 2009). Проверено 11 октября 2009.
Ссылки
- Официальный сайт сериала (яп.)
- のりスタ100 % チェブラーシカあれれ？ (яп.) — страница сериала на сайте телекомпании TV Tokyo
- Официальный японский сайт Чебурашки (яп.)
- Аниме «Cheburashka Arere?» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
- Аниме «Cheburashka Arere?» (англ.) в базе данных AniDB
- Аниме «Cheburashka Arere?» на сайте World Art