| ОписаниеCommemorative Medal for 20 Years of the Russian Ministry of Emergency Situations.jpg |
English: Established on December 6, 2010 by ministerial order 620. Awarded to personnel of the Ministry for Emergency Situations of Russia for work of the highest quality, efficient and flawless execution of their professional duties, for significant contributions to the development and improvement of the Ministry for Emergency Situations of Russia, with seniority of work (service) in the Ministry (including the departments, services, agencies, institutions and organizations referred to in Emergency management of Russia) of at least 10 years; to other citizens of the Russian Federation for outstanding achievements in manufacturing, research, social, cultural and other fields, the introduction of which into the activities of Russian Emergencies Ministry has allowed to significantly improve the protection of the population in the area of civil protection, prevention and emergency management, fire safety and water security.
Русский: Медаль МЧС России "XX лет МЧС России". Приказ МЧС РФ от 6 декабря 2010 г. N 620.
Медаль МЧС России "XX лет МЧС России" является ведомственным знаком отличия МЧС России. Описание, рисунок и форма удостоверения к медали МЧС России "XX лет МЧС России" даны в приложениях N 1-3 к настоящему Положению. Медалью МЧС России "XX лет МЧС России" награждаются: личный состав МЧС России за качественное, эффективное и безупречное выполнение своих профессиональных обязанностей, существенный вклад в развитие и совершенствование системы МЧС России, имеющий стаж работы (службы) в системе МЧС России (в том числе в службах, органах, учреждениях и организациях, переданных в ведение МЧС России) не менее 10 лет;
другие граждане за высокие достижения в производственной, научно-исследовательской, социально-культурной и иных областях, внедрение которых в деятельность системы МЧС России позволило значительным образом улучшить состояние защищенности населения в области гражданской обороны, предотвращения и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, обеспечения пожарной безопасности и безопасности людей на водных объектах.
Français : Médaille commémorative "20 Ans du Ministère des Situations d'Urgence de Russie. Établie par Order du ministre numéro 620 en date du 6 décembre 2010. Décernée au personnel du Ministère des Situations d'Urgence de Russie pour un travail de grande qualité, l'exécution efficace et sans faille de leurs obligations professionnelles, pour leurs contributions significatives au développement et à l'amélioration du Ministère des Situations d'Urgence de Russie, avec l'ancienneté du travail (service ) au sein du ministère (y compris les sous départements, services, organismes, institutions et organisations visés à la gestion d'urgences de la Russie) d'au moins 10 ans; à d'autres citoyens de la Fédération de Russie pour des réalisations exceptionnelles dans le secteur manufacturier, de la recherche, social, culturel et autres domaines, dont l'introduction dans les activités du Ministère des Situations d'Urgences a permis d'améliorer significativement la protection de la population dans le domaine de la protection civile, la prévention et la gestion des urgences, la sécurité des incendies et la sécurité sur l'eau.
|