Среднеполе́сский диале́кт — один из трёх диалектов северного наречия украинского языка.

Распространение

Распространён на севере Киевской, Житомирской и Ровенской областей. Отделяется от волынских говоров условной линией, проходящей севернее Ровно, Новограда-Волынского, по верховьям реки Уборти — севернее Житомира — по правому берегу реки Ирши — на севере от Киева до слияния р. Остра с Десной на левобережье Днепра. Западная граница, разделяющая Волынское (западное) и среднее Полесье, проходит по левобережью Горыни, отступая от реки к морю и вдоль Горыни поднимается в Припять. Восточной границей служит Днепр. Северная окраина среднеполесских говоров простирается вдоль белорусско-украинской границы.

Фонологические особенности

Фонологическое разнообразие среднеполесского диалекта, в отличие от южных диалектов, касается главным образом вокализма, который имеет преимущественно семичленную структуру:

Фонетические особенности

Среднеполесскому диалекту свойственны такие фонетические особенности: последовательная нейтрализация в безударной позиции противопоставлений ě, є — е: с’êньи — сенéй, ос’êньн’и — óсени; ä (из ę), e — э: с’йáто — светы; сéла — селó; ô (из ō) — ō (из о и ъ): сôк — сóк’и, сом’и — сом; переход а в е после й: йáловка — йеловчýк 'подросший теленок'.

Морфологические особенности

Морфологические особенности среднеполесского диалекта: в родительном и предложном падежах единственного числа и в именительном падеже множественного числа существительных I склонения мягкой и смешанной групп под ударением выступают континуанты ѣ-окончания (багáто головн’ê, поломáл’иса тройн’ê), а в безударной позиции рефлекс -и (немá дóл’и, вôн на пóл’и, мéжьи). Та же закономерность и в именительном падеже множественного числа существительных мужского рода II склонения мягкой и смешанной групп: драгл’ê 'студень ", драбцê 'лестница ', ковал’ê 'кузнецы '- оплéн’и' часть повозки ', дрéгл’и, хлóпциы.

К изоморфам, разграничивающим северные и южные говоры, принадлежат стяжённые формы прилагательных мужского рода: дóбр’и, син’и; формы 2-го лица единственного числа глаголов повелительного наклонения без -й: б’и 'бей'; архаичные формы превосходной степени прилагательных: с’ил 'н’êйшьи; отсутствие окончания -ови, -еви у существительных мужского рода II склонения; отсутствие приставного н- в местоимениях 3-го лица (до йогó, в йейê).

Диалектная лексика формирует островные ареалы, членящие среднеполесский диалект на несколько групп говоров: верхнеславечанскую: мармýл «нарост на дереве, на теле», нáмозкол «древесная заболонь»; среднеушанскую: сýмеж «слияние рек», óкорок «комель древесного ствола»; верхнеушанскую: грýшина «крушина», чередá «грибница»; группу говоров у слияния рек Уши, Норин и Жерев: кул’бáка «нарост на дереве», гнилýша «трясина»; жеревскую: шалгýн «плетеная корзина», сýноздка "поперечная планка бороны, " среднеубортскую: брыкýн «головастик», бамбул’áка «нарост на дереве»; иршанскую: чвáковина «топь», лутиц’а «сосна, богатая смолой» и др. Эта лексика чаще известна на небольшой территории.

Источники

Энциклопедия «Українська мова» М. В. Никончук. Київ 2000