«Рыбка по имени Ванда» — американский кинофильм. Премия «Оскар».

Премьера состоялась 7 июля 1988 года в Нью-Йорке, 13 июля — в Беверли-Хиллз (Калифорния). С 15 июля — в массовом прокате в США.

Общие сборы составили $63,5 млн в США, £12 млн в Великобритании.

В СССР фильм распространялся на видеокассетах в переводе Алексея Михалёва.

Сюжет

Действие фильма происходит в Лондоне. Сборная команда четверых преступников из двоих американцев и двоих англичан, осуществляют вооружённое ограбление офиса ювелирной компании. Трое участников преступления считают себя любовниками Ванды Гершиц. Один из них — Кен Пайл, разводит аквариумных рыбок и одну из рыбок даже назвал в честь Ванды. Прагматичная Ванда, впрочем, собирается единолично присвоить себе всю выручку от ограбления и немедленно сдаёт полиции главаря банды Джорджа. Перед арестом он успевает перепрятать награбленное. Ванда пытается найти, куда же делись бриллианты на 20 млн фунтов стерлингов. Подозревая, что Джордж открыл место нового тайника своему адвокату Арчи Личу, Ванда соблазняет Арчи.

Ванда, обладающая врождённым даром актрисы, может свести с ума любого мужчину, но в случае с Арчи сама начинает питать чувства к чопорному англичанину. Арчи давно уже надоела его скучная и строгая жена, консервативный образ жизни. Сумасшедшая любовная интрига пробуждает в нём давно забытые эмоции. Арчи вместе с Вандой завладевает сокровищем и бежит из Лондона в Рио-де-Жанейро.

В ролях

• Джон Клиз — Арчи Лич
• Джейми Ли Кёртис — Ванда Гершвиц
• Кевин Клайн — Отто
• Майкл Палин — Кен Пайл
• Мария Айткин — Венди Лич
• Том Джорджсон — Джордж Томасон

Съёмочная группа

• Режиссёр — Чарльз Кричтон (Charles Ainslie Crichton)
• Сценаристы — Джон Клиз, Чарльз Кричтон
• Исполнительные продюсеры — Стив Эбботт, Джон Клиз
• Продюсер — Майкл Шамберг (Michael Shamberg)
• Оператор — Алан Хьюм (Alan Hume)
• Композитор — Джон Дю Пре (John Du Prez)

Производство «Метро-Голдвин-Мейер» (Metro-Goldwyn-Mayer Pictures, Inc.).

Награды и номинации

Награды

• 1989 — премия «Оскар» Кевину Клайну за лучшую роль второго плана
• 1989 — премия «ASCAP Film and Television Music Awards» композитору Джону Дю Пре
• 1989 — премия BAFTA:
  • Джону Клизу за лучшее исполнение главной роли;
  • Майклу Палину за лучшее исполнение роли второго плана.
• 1989 — Премия Давид ди Донателло
  • Лучший сценарий иностранного фильма

Номинации

• 1989 — на премию «Оскар»:
  • Чарльза Кричтона за лучшую режиссуру;
  • Джона Клиза и Чарльза Кричтона за лучший сценарий.
• 1989 — на премию Золотой Глобус
  • Лучший фильм, лучший актёр и лучшая актриса
• 1989 — на премию BAFTA в семи категориях.

Любопытные факты

• Пытаясь добиться благосклонности Ванды, Арчи читает ей по-русски стихотворение М. Ю. Лермонтова «Молитва»:

В минуту жизни трудную

Теснится ль в сердце грусть:

Одну молитву чудную

Твержу я наизусть.

Есть сила благодатная

В созвучьи слов живых.

И дышит непонятная,

Святая прелесть в них.

С души как бремя скатится,

Сомненье далеко —

И верится, и плачется,

И так легко, легко…

• В конце фильма в аэропорту Отто отбирает посадочный талон у случайного пассажира, которого играет звезда британского телевидения Стивен Фрай.
• Роль дочери Арчи Лича исполняет дочь Джона Клиза — Синтия Клиз (в титрах указана под именем Cynthia Caylor).
• При просмотре фильма умер от смеха врач-датчанин Оле Бентсен^[1].

Примечания