Георгий Георгиевич Пермяков (1917 — декабрь 2005) — русский советский прозаик, краевед, переводчик с китайского и японского языков.

Биография

Родился в 1917 году в городе Никольск-Уссурийский (ныне Уссурийск). Отец — фабрикант и владелец аптечной сети, мать — столбовая дворянка. После окончания Гражданской войны вместе с семьёй уехал в Харбин.

В 1939 году поступил на службу в советское консульство в Харбине, где работал переводчиком и преподавателем языков. Получил советское гражданство. В 1945 году выехал в Хабаровск, где служил личным переводчиком последнего китайского императора Пу И в лагере для высокопоставленных военнопленных. В 1946 году в качестве старшего переводчика принимал участие в Токийском процессе. После того как Пу И был этапирован в Китай, Пермяков остался в Хабаровске. Преподавал восточные языки.

Скончался осенью 2005 года.

Литературное творчество

Автор многочисленных журнальных статей и нескольких книг.

В начале 1950-х годов опубликовал свою первую статью в газете «Тихоокеанская звезда».

Под псевдонимом Георгий Ланин написал несколько приключенческих произведений с элементами научной фантастики^[1]: повести «Синий тарантул» (1957)^[2], «Красная маска» (1957—1958) и «Остров алмазов» (1963).

Исследователь биографии В. К. Арсеньева. В 1965 году Хабаровское книжное издательство выпустило его книгу «Тропой женьшеня: Рассказы и очерки о В. К. Арсеньеве».

Писал также рассказы и очерки о природе и истории Дальнего Востока, вошедшие, в частности, в сборник «Тигровый камень» (1974).

В 2000-х годах опубликовал мемуары о встречах с Пу И («Император Пуи. Пять лет вместе») и документальную повесть о разработке японцами во время Второй мировой войны бактериологического оружия («Отряд 731»).

Произведения

• Ланин Г. Синий тарантул: Приключ. повесть. — Благовещенск: Амурское кн. изд-во, 1957. — 152 с. — 90 000 экз.
• Ланин Г. Красная маска: приключенческая повесть // Молодой дальневосточник. — 1957-1958.
• Пермяков Г. Голубые звезды: (Занимательное краеведение). — Хабаровск: Хабаровское кн. изд-во, 1959. — 88 с.
• Ланин Г. Остров алмазов. — Хабаровск: Хабаровское кн. изд-во, 1963. — 176 с. — 30 000 экз.
• Пермяков Г. Тропой женьшеня. Рассказы и очерки о В. К. Арсеньеве. — Хабаровск: Хабаровское кн. изд-во, 1965. — 160 с.
• Пермяков Г. Тигровый камень. Рассказы. — Владивосток: Дальневосточное книжное издательство, 1974. — 208 с.
• Пермяков Г. Император Пуи. Пять лет вместе: Мемуары. — 2003. — № 4. — С. 279-308. — 0869-1533.
• Пермяков Г. Отряд 731: Документальная повесть // Тихоокеанский альманах «Рубеж». — 2004. — № 5. — 0869-1533.

Примечания