Епископ Ияков (англ. Bishop Jacob, в миру фамилия — Барклай англ. Barclay) — епископ Русской Древлеправославной церкви, с 2005 года — управляющий Сионской и Западноевропейской епархией.

Биография

Первоначально входил в юрисдикцию «Миланского Синода», где был рукоположен в епископы.

Весной 2005 года обратился к Русской Древлеправославной церкви с прошением о приёме в связи с чем в Иерусалиме побывал Патриарх Александр (Калинин) в сопровождении главного канониста РДЦ — протоиерея Андрея Марченко.

Комиисия по чиноприему РДЦ рассмотрев прошение, исследовав крещение и хиротонию, пришла к выводу, что крещение признаётся законным, а хиротония не может быть признана. Ияков был принят в иноческом чине. Исповедовал его на английском языке (по-русски епископ Ияков не говорит) епископ Сибирский Сергий (Попков).^[1]

В 2006 году епископ Ияков выпустил перевод Божественной Литургии на иврит в который вошли: Чин Литургии Святителя Иоанна Златоустаго (включающий в себя также тропари воскресные на восемь гласов, избранные тропари святым, тропари двунадесятым праздникам, последование ко Святому Причастию, молитвы после Причастия), а также Малый Канон Утешительный Пресвятой Богородице.

Труды

• Barclay, Bishop Jacob. The Orthodox Liturgy and Daily Prayers in a Hebrew Translation. Jerusalem: Ecumenical Theological Research Fraternity in Israel, 2006

Примечания