Предыстория

Действие фильма разворачивается в Берлине в 1948 году накануне кризиса. Город переживает серьёзные трудности — как экономические, так и политические. Территориально он разделен на 4 оккупационных сектора — восточный (советский), и западные (американский, британский и французский). Все сильнее ощущаются противоречия в управлении западной и восточной частями города.

Они сказываются и на деятельности берлинской криминальной полиции. Традиции и уровень германского уголовного розыска всегда были очень сильны, да и многие старые кадры сохранились после войны. Однако полуголодное существование сотрудников, сложная ситуация разделения на сектора, непростые отношения с оккупационными властями и неуверенность в завтрашнем дне резко снизили эффективность работы немецких стражей порядка.

Кроме того, в первые послевоенные годы жители Берлина могут беспрепятственно перемещаться между секторами — в том числе между западной и восточной частями города, а юрисдикция правоохранительных органов распространяется лишь на тот сектор, на территории которого соответствующий орган располагается. Этот административно-политический казус позволяет криминальным элементам совершать преступления в одном секторе и скрываться в другом. Полицейские восточной части города в таких условиях были просто вынуждены быть дипломатами и поддерживать контакты с коллегами из западных секторов, действуя с ними сообща. Кризис 1948 года и разделение берлинской полиции на западную и восточную свел эти контакты к нулю.

Среди тех, кто использовал сложную политическую ситуацию в столице в своих целях, был и серийный убийца Эрвин Рецманн. Сюжет фильма основывается на реальных уголовных делах и воспоминаниях бывших сотрудников берлинской полиции, связанных с ним.

Интересна история создания картины. Работу над ней режиссер Герхард Кляйн начал весной 1970 года. Но через 10 съемочных дней он внезапно заболел и 21 мая 1970 года, в возрасте 50 лет, скоропостижно скончался. Отснятый за десять дней материал лег на полку. Лишь через два года его ассистент и ученик Хельмут Ницшке возобновил съемки, начав практически с нуля. Существенную помощь в работе ему оказал давний друг Кляйна, сценарист и режиссер Вольфганг Кольхаазе.

Содержание

Убийство Катарины Церник

В переполненном поезде Берлин-Бернау (советский сектор) жители столицы направляются в сельскую местность, чтобы обменять вещи на продукты. Среди них и молодая женщина Катарина Церник, разговорившаяся со своим случайным попутчиком. Последний рассказывает Катарине о том, что едет в такое место, где можно совершить выгодный обмен. И совсем не в Бранденбурге, а тут рядом, в Панкове. Ему удаётся убедить женщину. Они вместе выходят на станции Бух и углубляются в лес. Здесь мужчина убивает Катарину Церник, задушив её руками. Он забирает все вещи своей жертвы и выливает концентрированный раствор серной кислоты на её лицо и пальцы. Затем он прячет тело в кустах и исчезает. Так Эрвин Рецманн совершает своё второе преступление…

Берлинское управление полиции (советский сектор)

В управление уголовной полиции приходит стажер, бывший механик Хорст Крамм. Он сразу же не нравится шефу управления Брукеру. После первого порученного Крамму задания в отделе розыска, доставки в президиум некой Труде Хайнрих (с чем он справляется весьма оригинально), молодой человек с головой окунается в «настоящую» работу в отделе расследования убийств.

Недалеко от станции Берлин-Бух в Панкове найден труп. На место происшествия выезжает опергруппа во главе с советником Штюгнером — шефом отдела расследования убийств, который берет с собой и Крамма. Труп обезображен кислотой, и опознать его не удается. Опросы на станции и вокруг нее тоже ничего не дают.

На совещании шеф управления уголовной полиции, старший советник Кляйнерт, рассказывает подчиненным о похожем случае, имевшем место три месяца назад, — такой же обезображенный труп женщины без документов и вещей. Возможно, это дело рук одного и того же убийцы. Но непонятны мотивы преступления. Обе жертвы одеты не лучше, чем большинство немцев. Стало быть, вряд ли имели при себе какие-либо ценности. И насилию ни одна из женщин не подвергалась — это доказано экспертизой. Первая убитая проживала в Целендорфе (американский сектор).

Кляйнерт предлагает запросить в местном комиссариате материалы по второму делу. Не только, добавляет Штюгнер. Нужно пройтись по всем секторам и выяснить, не было ли у них подобных убийств. Брукер резко возражает, мотивируя тем, что это просто лишняя трата времени. А его и так не хватает, не говоря уже о кадрах. Для такой работы понадобится еще пятнадцать человек, не меньше! И зачем это нужно?

А затем, подчеркивает Кляйнерт, что мы имеем дело с серийным убийцей. И не исключено, что завтра у нас будет третий труп. А потом четвертый. И так далее…

Целендорф (американский сектор)

Крамм отправляется в криминаль-комиссариат Целендорфа, где беседует с его главой комиссаром Йозефом Пробстом (просоветски настроенным) и выслушивает насмешки его зама, комиссара Берхтольда (прозападной ориентации). Затем Хорст уже в Веддинге (французский сектор), где от тамошнего комиссара получает данные на некоего Годериха, подозреваемого ранее в подобных нападениях. А Пробста сразу же после ухода Крамма вызывают в американскую окружную комендатуру. Где на совещании с немецкими полицейскими чиновниками сектора, майор Розенфельд сообщает им о создании в Западной части Берлина нового полицай-президиума на Фризенштрассе. Пробст резко возражает. То же самое (насчёт нового полицай-президиума) и Кляйнерту разъясняет майор Килгас. Поддержку Кляйнерт и Пробст получают только в советской комендатуре.

Тем временем, Рецманн под видом сотрудника криминальной полиции приходит в дом на Рингштрассе, 42, где проживала Катарина Церник. Это также в Целендорфе. Соседям Катарины, супругам Бёнке он объясняет, что Церник арестована за спекуляцию на «черном рынке». И что он должен осмотреть ее квартиру. Вот ключи. Эрвин бегло, но внимательно определяет все ценное, что имеется в квартире убитой им женщины. От Артура Бёнке он узнает, что у Катарины остался ребенок (мол, если она арестована, что же с ним теперь будет?). Эта новость неприятно поражает Рецманна. Впрочем, он несколько успокаивается, выяснив, что мальчик находится у бабушки, фрау Дайманн.

Однако, о визите «криминальной полиции» и аресте дочери от тех же Бёнке узнает и мать Катарины. Она требует разъяснений от комиссара Берхтольда. Тот только разводит руками. У нас, фрау, никаких данных нет. Обращайтесь в полицай-президиум в советском секторе — может, они вам помогут. К делу подключается и подошедший Пробст. Он связывается с президиумом. Но ответ отрицательный — никакая Катарина Церник не арестовывалась. Подавленная фрау Дайманн покидает комиссариат.

В одной из газет западных секторов появляется статья об исчезновении Катарины Церник. В ней подчеркивается, что несчастная женщина арестована в советской зоне. И что это политическая провокация. Пробст в сопровождении Дайманн заявляется к испуганным супругам Бёнке. Выясняется, что никаких документов «сотрудник полиции» не предъявил. Поднявшись в квартиру Церник, полицейские застают ее полностью разграбленной и опустошенной. Здесь же, прибывший Берхтольд сообщает Пробсту, что американскими властями он назначен комиссаром в Целендорфе. Начатое дело Церник он закрывает.

Штюгнер и Пробст, понимая, что с ними Берхтольд и разговаривать не станет, посылают к нему Крамма. Берхтольд заявляет, что пока не будет установлено местонахождение фрау Церник, нельзя говорить об ограблении ее квартиры. А для дела о ее исчезновении также пока недостаточно оснований. Хорст понимает, что комиссар в данном случае прав, и принимается за дело. Он начинает опрос соседей Катарины и выясняет, что она собиралась поехать за город, с тех пор ее никто не видел. Также уже ясно, как выглядела в тот день Катарина. Полученные сведения убеждают Крамма, что найденное в Панкове тело принадлежит Катарине Церник. Одежду дочери опознает фрау Дайманн… . Теперь понятно, что убийца Церник и есть тот самый «полицейский». Да и мотив преступления становится ясен. Однако, расследование неожиданно прекращается…

23 июня 1948 года. В Западной части Германии произошла денежная реформа, захватившая и все три западных берлинских сектора. Введена новая денежная единица — немецкая марка. Каждый житель западных частей Германии и Берлина получил по 40 марок (в дальнейшем, еще по 20). Тем самым, окончательно произошел раскол между обеими частями, как Берлина, так и Германии в целом

Возобновление расследования

Спустя какое-то время в полицай-президиуме вновь окунаются в дело Церник. Кляйнерт информирует коллег о том, что некая фрау Ранер, проживающая в колонии Розанек (французский сектор), не появляется там вот уже две недели. Крамм спешит в Розанек, чтобы узнать о Ранер и осмотреть квартиру. Однако, охранник колонии, солдат-инвалид, сообщает ему, что уже приезжали на грузовике «ваши коллеги» и вывезли все ее вещи. Штюгнер предлагает прочесать ту местность, в которой нашли тело Церник. Может быть, там окажется и убитая Ранер. Тем более, что она жила к Буху намного ближе, чем Катарина. Большими силами полицейские прочесывают заданный район. Но и эта операция неожиданно прерывается…

Разделение полицейских структур

28 июля 1948 года. С Фризенштрассе всем учреждениям берлинской полиции отправлена телеграмма следующего содержания:

«С сегодняшнего дня я вступил в должность полицай-президента Большого Берлина. Вся полицейская власть в городе передается мне». Д-р Йоханнес Штумм^[1]

В атмосфере хаоса и неразберихи, царящей в полицай-президиуме, Брукер с несколькими коллегами попытается вывезти документы и картотеку на Фризенштрассе. Эта акция, однако, проваливается благодаря Крамму. Брукер арестован. Теперь уже работать стало намного труднее. Да и ряды сотрудников заметно поредели — многие перешли в западную часть. Крамм с группой вновь выезжает в Бух на прочесывание. На этот раз поиски увенчиваются успехом. Найдено тело третьей жертвы. Лицо ее также обезображено. Одежду и обувь фрау Ранер опознает солдат-инвалид из Розанека. Солдату предлагают по нескольким фотографиям опознать также и марку грузовика, на которой приезжали «полицейские». Он уверенно определяет одну из моделей Форда. Теперь есть все основания получить материалы, находящиеся в западных секторах. Для этого на границе двух Берлинов комиссар Пробст (работающий теперь в старом полицай-президиуме) встречается со своим бывшим заместителем, а ныне преемником, комиссаром Берхтольдом.

Убийство Ингрид Вальтер

В ресторане «Гавайи» (американский сектор) Ренцманн знакомится с Ингрид Вальтер. Он курит дорогие сигареты, угощает ее вином, показывает набитый новыми купюрами бумажник. Короче, человек «умеет жить». Ингрид дает ему понять, что и сама не нищенствует. После смерти мужа осталось кое-что, что можно выгодно продать. Например, электродвигатели, катушки с кабелем. Ренцманн принимает решение. Он вызывается проводить Ингрид до дома. Их путь лежит через развалины. Здесь Рецманн убивает Ингрид Вальтер. Сняв с мертвой женщины кольца и браслет, он затаскивает ее в развалины и сбрасывает в какой-то подвал.

Информация об исчезновении Ингрид Вальтер поступает уже на следующий день. И принимает ее советник Штюгнер. Поскольку Ингрид, как выяснилось, проживает именно в восточном секторе (район Митте). Теперь шансы поймать преступника существенно повысились. Штюгнер выясняет, что у Ингрид имелся и принадлежащий ей склад. Открыв его, он обнаруживает там моторы и кабели. Нет никакого сомнения, что преступник попытается вывезти содержимое склада. Начинается масштабная полицейская операция. Выставлены посты, которым дано описание грузовика. Перекрыты все подъезды к складу…

Провал полицейской операции

На еженедельном рынке в Шёнеберге (американский сектор) Ренцманн вновь встречается со своим подельником Вернером, на грузовике которого уже вывозил ранее вещи убитых женщин. Эрвин убеждает напарника принять участие в ещё более выгодном деле — вывезти со склада электромоторы и другое оборудование и обещает хороший куш. Вернер объясняет Ренцманну, что его разыскивает полиция восточного сектора и рисковать неохота. В конце концов, он соглашается. Ни Рецманн, ни его подельник даже не догадываются о том, что описание грузовика имеется на руках у каждого полицейского восточной зоны. Один из которых засекает преступников и преследует их на своем мотоцикле. Вернер сбивает полицейского, но справиться с управлением ему не удается. Грузовик врезается в какую-то будку, а оба преступника скрываются. Немедленно за ними организуется погоня, но собака след не берет. Полицейская операция провалилась…

Новый след

Штюгнер и Пробст на совещании у Кляйнерта. Номер на грузовике липовый, докладывает Штюгнер. Однако по отпечаткам пальцев и другим уликам, оставленным в машине, личность водителя установлена. Это Вернер Д. Беркман. Живет в Западном Берлине, в Кройцберге. Принценштрассе, 87. В прошлом неоднократно имел дело с полицией. Кляйнерт с сомнением качает головой — теперь все не так просто. Придется иметь дело со Штуммом. Врывается Крамм с ещё более важной новостью. Подельником Беркмана являлся некий Рецманн, который проживает недалеко от него, но уже в нашем секторе — в Руммельсбурге…

Крамм и его напарник едут на квартиру Рецманна. Последний (вместе с Вернером) лихорадочно собирает все ценное. Прибытие оперативников застает обоих преступников врасплох. В завязавшейся перестрелке Рецманн убивает напарника Крамма и уходит в американский сектор, начинающийся прямо за домом. Беркманн же получает пулю в ногу. Он сообщает Штюгнеру, куда именно собирался Рецманн — к некоей Люции Матевски по кличке «Золотая Люция». Известной спекулянтке и скупщице краденого. Оперативники во главе со Штюгнером врываются в огромную квартиру Люции, в которой та устроила частный пансион, и застают хозяйку на кухне играющей в карты с приятелямии. Но Рецманна в квартире нет…

Завершение дела «Церник»

Штюгнер объясняет испуганной Люции ее положение. Рецманн совершил несколько убийств. И если она не хочет стать его соучастницей… . Люция признается, что Эрвин оставил ей кое-какие вещи и должен зайти за деньгами. Она отдает Штюгнеру чемоданчик Эрвина. Раздается звонок в дверь. С пистолетом в руке Хорст открывает дверь Рецманну. По выражению его лица преступник понимает, что Крамм с трудом сдерживается, чтобы не выстрелить. Поэтому, никакого сопротивления он не оказывает. Серийный убийца Эрвин Рецманн арестован (август 1948). Дело «Церник» закрыто.

В ролях

• Герт Гютшов — Эрвин Рецманн, серийный убийца

Главное полицейское управление Восточного Берлина

• Александер Ланг — Хорст Крамм, стажер отдела убийств Крипо
• Норберт Кристиан — Оберрат Кляйнерт, шеф Крипо
• Курт Бёве — Криминальрат Штюгнер, шеф отдела убийств Крипо
• Гюнтер Науманн — Криминальрат Брукер, шеф отдела розыска Крипо
• Дитер Вин — Сотрудник отдела убийств Крипо
• Йорг Гилльнер — Сотрудник отдела убийств Крипо, убитый Рецманом
• Отто Штарк — Сотрудник отдела розыска Крипо

Комиссариат Крипо в Целендорфе

• Ханс-Хардт Хардтлофф — Комиссар Йозеф Пробст
• Юрген Хольц — Комиссар Берхтольд

• Аннемоне Хаазе — Катарина Церник
• Фридель Новак — Фрау Дайманн, мать Катарины Церник
• Рольф Хоппе — Вернер Д. Беркманн, подельник Ренцмана
• Лисси Темпельхоф — Ингрид Вальтер
• Кэте Райхель — Люция Матевски, она же «ГольдЛюция»
• Хайнц Шольц — Артур Бёнке, сосед Катарины Церник
• Агнес Краус — Эмма Бёнке, его жена
• Хорст Химер — Майор из советской комендатуры
• Франц Фиманн — Майор Килгас из американской комендатуры
• Герд Элерс — Комиссар Крипо в Вединге
• Уте Бёден (не указана в титрах) — Труде Хайнрих
• Вольфрам Хандель (не указан в титрах) — Фукснер
• Герд-Михаэль Хеннеберг (не указан в титрах) — Врач «Скорой помощи»
• Карл Штурм (не указан в титрах) — Эксперт-криминалист
• Харальд Вармбрунн (не указан в титрах) — Офицер полевой полиции

Примечания

Ссылки

• Фильмпортал
• Кинозаписки
• Дело Церник
• Дело Церник
• Фотоиллюстрации