Татья́на Григо́рьевна Виноку́р (10 июля 1924(19240710) — 22 мая 1992, Москва) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, сотрудник Института русского языка АН СССР, специалист в области стилистики художественной речи, лингвостилистики, современной разговорной речи и истории языка.

Татьяна Григорьевна родилась в семье известного советского лингвиста и литературоведа Григория Осиповича Винокура, одного из основателей Московской лингвистической школы. В годы Великой отечественной войны вместе с семьей находилась в эвакуации в Чистополе, который приютил многих литературных деятелей СССР. По воспоминаниям её подруги и одноклассницы Неи Зоркой, Татьяна Винокур сбежала из Чистополя в Москву, нанявшись судомойкой на пароход.^[1] В 1942—1943 годах она училась на теоретическом отделении Московской государственной консерватории П. И. Чайковского.^[2]

Т. Г. Винокур состояла в переписке с А. И. Солженициным, творчеству которого она посвятила свою книгу. Три неопубликованных письма представляют собой библиографическую ценность и продаются на аукционах.^[3] В начале 1960-х годов переписывалась с К. И. Чуковским. Из его писем следует, что он рецензировал книгу Татьяны Георгиевны «Древнерусский язык»:

Книга очень изящная, чувствуется, что где-то за кулисами Вы проделали большую работу и могли бы каждую главу сделать в десять раз длиннее. Именно пропорциональность всех частей больше всего импонирует мне: нужны огромные запасы исподволь накопленных знаний, чтобы так умело распорядиться своим материалом – сказать главное и не сказать ничего лишнего. Книжка Ваша многому научила меня. Я не знал, что капуста происходит от capitum, что верблюд от готского ulblandis, что первичное значение ноги – копыто.

— К. Чуковский^[4]

В начале 1990-х годов Т. Г. Винокур стала одним из авторов цикла передач «Беседы о русском языке» на «Радио России». Темой передач были речевое поведение, культура речи и нормы общения, принятые в обществе, а также особенности русского этикета.

Татьяна Винокур сформулировала так называемые «десять заповедей культуры речевого поведения»:

1. Избегай многословия, старайся это делать во всех случаях жизни.
2. Всегда знай, зачем ты вступил в разговор, какова цель твоей речи.
3. Говори не только кратко, но говори просто, понятно и по возможности точно.
4. Избегай речевого однообразия; выбирая речевые средства, сообразуйся с ситуацией речи. Помни, что положение обязывает, что в разной ситуации тебя слушают разные люди и что в разной обстановке нужно себя вести по-разному и говорить по-разному.
5. Умей находить общий язык с любым собеседником.
6. Помни, что вежливость и благожелательность — основа культуры речевого поведения.
7. Владей культурой языка. Это основа культуры речевого поведения.
8. Владей нормами вежливого общения.
9. Умей не только говорить, но и слушать.
10. Отстаивай право нарушить любую из заповедей, если это нарушение поможет тебе добиться особой выразительности речи, поможет наилучшим образом выполнить задачу, ради которой ты вступил в разговор.

— Татьяна Винокур^[5]

Необычной манере рассказа и особенностям голоса Винокур посвящено несколько статей, в том числе академика Степанова.^[6] По словам профессора филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена Сакмары Георгиевны Ильенко Т. Винокур: «обладала ни с чем не сравнимым обаянием коренной москвички из семьи с большой университетской историей».^[7]

22 мая 1992 года Татьяна Григорьевна погибла в центре Москвы под колёсами автомобиля. Её памяти было посвящено 2-е издание «Справочника по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя.^[8]

В 2005 году в библиотеке РГГУ прошла выставка «Дарственные надписи на книгах из собрания Г. О. Винокура и Т. Г. Винокур», на которой были представлены книги из личного собрания знаменитых филологов. По мнению устроителей выставки дарственные надписи позволяют увидеть живую историю филологической мысли XX века.^[9]

Литература

• Н. Н. Розанова Тайна и прелесть разговорчивости // «Русский язык». — Издательский дом «Первое сентября», 2002. — В. N 31/2002.

Библиография

• Т. Г. Винокур «Древнерусский язык». — 3-е изд. — ЛКИ, 2008. — 120 с. — (История языков народов Европы). — ISBN 978-5-382-00759-5
• Т. Г. Винокур «Закономерности стилистического использования языковых единиц». — 2-е изд. — Либроком, 2009. — 242 с. — ISBN 978-5-397-00150-2
• Т. Г. Винокур «Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения». — М: Наука, 1993. — 172 с. — 2500 экз. — ISBN 5-02-011563-0
• Т. Г. Винокур «О содержании некоторых стилистических понятий». — 2 изд. — Либроком, 2009. — 104 с. — ISBN 978-5-397-00813-6
• Винокур Т. Г. Десять заповедей культуры речевого поведения. // Незабытые голоса России: Звучат голоса отечественных филологов. Вып. I. — М.: Языки славянских культур, 2009. — С. 50—63. ISBN 978-5-9551-0327-3 Запись хранится в фонотеке ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН. Впервые текст выступления опубликован в газете «Русский язык» № 31, 2002 г.

Примечания