Бриджит Джонс: грани разумного (англ. Bridget Jones: The Edge of Reason) — роман английской писательницы Хелен Филдинг, продолжение романа "Дневник Бриджит Джонс", вторая часть истории среднестатической обитательницы Лондона Бриджит, которая нашла свою любовь, но учится строить с ним серьезные, конструктивные отношения.

Сюжет

В основе сюжета романа лежит поздний роман Джейн Остин «Доводы рассудка». Сюжетная линия изящно вписана в современную британскую действительность. Помимо жизнеописания самой Бриджит в романе упоминаются два события, которые указывают на год действия (1997 год) — это приход к власти правительства Тони Блера и гибель Принцессы Дианы. Если первое описывается в романе с юмористической стороны, то второе заставляет главную героиню задуматься над своей жизнью.

Сюжет не просто переплетается с романом Остин, некоторые сцены воспроизводятся практически дословно.

Также практически дословно воспроизведена сцена, когда Капитан Уэнтворт пишет Энн письмо с признанием, когда слышит её разговор с Харвилом о том, что женщины любят даже тогда, когда надежды нет. Точно также Марк Дарси на литературном вечере пишет Бриджет записку после того, как слышит её слова о женском постоянстве. Заметное сходство прослеживается в сцене, где Энн укрывшись в зарослях орешника случайно услышала разговор Уэнтворта и Луизы о себе и о решительной натуре последней. Точно также Бриджит в саду услышала разговор Марка и Ребекки.

«Грани разумного» содержат гораздо больше прямых отсылок и более чем прозрачных намеков на «Доводы рассудка», чем содержал «Дневник Бриджит Джонс». Помимо этого Хилдинг снова заимствовала у Остин героев — Джайлс Бенвик^{[к. 1]} и адмирал Дарси^{[к. 2]} стали еще одним комплиментом вдохновительнице романа.

Краткое содержание

Бриджит Джонс начинает новую фазу своей жизни: теперь у нее есть постоянный, надежный, адекватный бойфренд. отношения с ним она строит на основе психологических книг. Но не все так радужно: мать затевает очередную авантюру и уезжает с подругами в Кению, а давняя знакомая Ребекка пытается всеми силами отбить Марка. Изо всех сил делая вид, что ей не до Ребекки, Бриджит пытается не показывать, как глубоко задета нежеланием Марка привести ее в свой дом.

Когда Ребекка приглашает большую компанию к себе в загородное поместье, она подстраивает поцелуй Бриджит и своего кузена. Трещина в отношениях с Марком растет в результате невозможности отвязаться от строителя. У Бриджит появляется дырка в стене и исчезает бойфренд. Решив сосредоточиться, на своей карьере героиня получает возможность сделать интервью с «мистером Дарси» - Колином Фертом. Но интервью проходит не совсем по задуманному плану, и Бриджит решает повременить с карьерой свободного журналиста.

Подруга Бриджит Джуж объявляет, что она выходит замуж за своего старого кавалера Подлеца Ричарда. Шерон и Бриджит в шоке, ведь Подлец Ричард был признан Запудривателем Мозгов навеки. Ребекка снова приглашает друзей в свой дом, Бриджит и Шерон получив приглашение в последний момент, селятся в домике для прислуги. Ребекка, стремясь привлечь всеобщее внимание, прыгает с моста и подворачивает ногу. Примерно в это же время Джайлс Бенвик травится в своей комнате.

Бриджит и Шерон решают поехать в отпуск в Таиланд. Накануне отъезда на вечере поэзии в клубе своей матери Бриджит снова сталкивается с Марком, и эта встреча вновь напоминает ей, как она его любит. Уехав в Таиланд, девушки знакомятся с Джедом — очаровательным молодым человеком. Когда их грабят, он одалживает им и деньги на дорогу домой. В аэропорту Бриджит задерживают за контрабанду наркотиков. В тюрьме она старается всеми силами доказать, что невиновна. Подруги дают знать, что к делу подключился Марк Дарси.

После освобождения Бриджит становится ясно — так дальше жить нельзя. Во время всенациональной трагедии (трауру по Принцессе Диане) Бриджит посылают посылку с угрозой. Полиция рекомендует ей пожить в другом месте. Бриджит переезжает в дом Марка. По совету матери она рассказывает ему о своих чувствах, Марк делает то же самое. Они понимают, как много они потеряли.

На свадьбе Джуд и Подлеца Ричарда Бриджит слышит, как Марк окончательно обьясняется с Ребеккой. А перед Рождеством Марку предлагают интересную работу в стране, куда Бриджит меньше всего хочется возвращаться. Но с любимым она готова на край света. "Надо только выпить бокальчик вина и выкурить сигарету".

Параллели с романом «Доводы рассудка»

Персонажи

Помимо основных героев, которые «перешли» из первой части, в романе фигурируют:

• Ребекка^{[к. 3]} — подруга Бриджит, Джуд, Шерон и Магды. Лишь упоминается несколько раз в первой части, во второй ей отведено место отрицательной героини. Она всеми силами пытается отбить Марка Дарси у Бриджит, выставляя ее в различных глупых положениях и заставляя постоянно попадать впросак. В результате ей удается разулчить Марка и Бриджит, но это не дает ей возможности завоевать симпатии Дарси. Более того, она начинает встречаться с коллегой Марка, чтобы тот "понял, что ему нужно". Но и этот план проваливается.
• Веллингтон — обитатель племени Кикуйю, которого мама Бриджит привозит "в гости" из поездки в Кению. Ему единственному удается сдерживать Пэм Джонс, несколько раз он помогает Бриджит советами.
• Джайлс Бенвик — коллега Марка. В начале романа он разводится с женой, и Бриджит помогает ему, посоветовав несколько психологических книг. Они несколько раз пересекаются по ходу романа, последний раз, когда Бриджит откачивает его наглотавшегося таблеток. В конце он встречается с Ребеккой, но та не ставит его в грош.
• Элейн Дарси^{[к. 4]} — мать Марка Дарси, только упоминается в первой книге, во второй развивается в полноценного персонажа. Она поддерживает Бриджит во время кризиса отношений с Марком и заставляет сына признаться в своих чувствах.
• Адмирал Дарси^{[к. 5]} — отец Марка Дарси.
• Констанс — трехлетняя дочь Магды и Джереми, друзей Бриджит. Близко, насколько это возможно для ребенка, дружит с последней.
• Джед^{[к. 6]} —- «красавец, похожий на Харрисона Форда», спутник Бриджит и Шерон на отдыхе в Таиланде. Обманывает девушек, подбрасывая им накркотики, из-за чего Бриджит оказывается в тюрьме.

Экранизация

• Бриджит Джонс: грани разумного — британский фильм, снятый по роману, вышел на экраны в 2004 году. Рене Зельвегер, Колин Ферт и Хью Грант'^{[к. 7]}повторили свои роли. Роль Ребекки Гиллис исполнила Джасинда Бэррет.

См. также

• Доводы рассудка
• Гордость и предубеждение

Комментарии